feat: Lösch-Synchronisation mit lokalem Backup und Bereinigung

Gelöschte Dateien werden beim Download ins Backup-Verzeichnis verschoben
(${LOCAL_PHOTO_DIR}-bak, ${LOCAL_DARKTABLE_DB_DIR}-bak) statt permanent
gelöscht. Upload verwendet --delete ohne Backup. Backups älter als 2 Jahre
werden automatisch bereinigt. Safeguard verhindert --delete bei leerem
Quellverzeichnis. validate_path prüft jetzt auch lokale Pfade.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/helpers/setup.bash

@@ -23,9 +23,10 @@ SYNC_BIN=$HOME/.local/bin/darktable_sync.sh
 EOF
 }
 
-# Raeumt nach jedem Test auf (verhindert Lock-Leakage zwischen Tests)
+# Raeumt nach jedem Test auf (verhindert Lock- und Backup-Dir-Leakage zwischen Tests)
 teardown() {
     rm -rf "$CONFIG_DIR/sync.lock"
+    rm -rf "$HOME/Pictures-bak" "$HOME/.config/darktable-bak"
 }
 
 # Fuehrt ein Script mit dem Stubs-Verzeichnis vorne im PATH aus