Variablen wurden bisher in den printf-Format-String interpoliert.
Pfade mit % konnten dadurch als Format-Direktive interpretiert werden
und den TUI-Renderer von claude-code aus dem Tritt bringen.
Zusätzlich werden Pfade über 25 Zeichen gekürzt, damit die Statusline
auf schmalen Terminals nicht umbricht — die zusätzliche Zeile war
der wahrscheinliche Auslöser des Render-Drifts ("Ausgabe scrollt nach
oben aus dem sichtbaren Bereich").
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>