docs: Gitea-Konfiguration in globaler CLAUDE.md zentralisieren

Duplizierten Gitea-Integration-Abschnitt aus der Projekt-CLAUDE.md entfernt
und die globale CLAUDE.md als einzige Quelle der Wahrheit etabliert.
Korrigiert die falsche secret-tool-Referenz (Token wird per Datei gelesen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -135,9 +135,3 @@ Kurzbefehl für den gesamten Ablauf: `/story`
 - **< 200k Tokens**: Normal weiterarbeiten
 - **200–350k Tokens**: `/compact "aktueller Stand: [Hinweis]"` ausführen
 - **> 350k Tokens**: Neue Session, isolierte Subagenten bevorzugen
-
-## Gitea-Integration
-
-- Instanz: `https://gitea.troeger-net.org`
-- Token für Gitea-MCP: `$(secret-tool lookup user claude-code token gitea)`
-- MCP-Server `gitea` muss aktiv sein (Binary: `~/go/bin/gitea-mcp`)